Na Riwierze Albańskiej odnajdzie się każdy typ turysty. Chcąc się rozerwać i spędzić niezapomniane wakacje wybierz centrum miasta Durres, tętniące życiem i zachęcające do zabawy. W poszukiwaniu spokojniejszego czasu, przy plaży na kierunek wyjazdu obierz Golem. Jednakże bez względu na to, gdzie ostatecznie się wybierzesz, z pewnością nie pożałujesz wyboru Albanii na wakacyjny odpoczynek.
Wczasy Riwiera Albańska - Wakacje i wycieczki
Wakacje na Riwierze Albańskiej
Durres
To największy albański kurort oraz drugie co do wielkości miasto i największy port. Ważny węzeł komunikacyjny i miejscowość wypoczynkowa. Posiada promowe połączenia z Bari, Triestem i Ankoną. Miasto jest oddalone od międzynarodowego lotniska w Rinas i od Tirany o zaledwie około 30 km. Poruszanie się po mieście jest bardzo proste, wzdłuż głównych ulic znajdują się liczne knajpki, gdzie można skosztować lokalnych przysmaków w atrakcyjnych cenach. Samo centrum miasta nie jest duże, można je z łatwością obejść na własnych nogach.
Rzymski amfiteatr w Durres
Warto zobaczyć Rzymski amfiteatr z czasów cesarza Hadriana, Forum rzymskie z VII, Wieżę wenecką i fragment murów obronnych nieopodal portu, pałac króla Zoga, w którym w czasie zimnej wojny wizytował m.in Nikita Chruszczow. Jako cel turystyczny Durres zaoferować może również szerokie plaże i malowniczą dzielnicę portową. Ten najchętniej wybierany kurort na albańskim wybrzeżu stanowi idealną propozycję dla turystów znudzonych typowymi kierunkami.
Plaże w Durres
Najładniejsze plaże usytuowane są na północ i południe od centrum miasta, warto się tam wybrać, aby zakosztować komfortowego i błogiego lenistwa. Natomiast blisko portu biegnie nadmorska promenada, która podczas trwania sezonu turystycznego tętni życiem i dzięki licznym inwestycjom dziś bardzo dobrze się prezentuje.
Vlora
Miejsce odznaczające się szczególnym położeniem geograficznym, gdzie przebiega umowna granica między Morzem Jońskim i Adriatykiem. Miejscowość oddalona od stolicy kraju Tirany o jakieś 160 km, ale równie ciekawa i rozrywkowa.
Miasto Vlora
Miasto, gdzie można wypocząć na piaszczystej plaży, kąpiąc się w wodach Adriatyku oraz bawić się wieczorami w restauracjach i klubach poznając lokalną kuchnię i kulturę. We Vlorze znajdują się także liczne hotele o wysokim standardzie świadczonych usług. Warto wybrać się na spacer po głównej ulicy miasta, która swój początek ma przy porcie i ciągnie się wzdłuż morskiego wybrzeża. To właśnie przy niej zlokalizowane są restauracje i bary, gdzie odbywa się całe nocne życie miasta.
Rejs na wyspę Sazan
Niecodzienną atrakcją natomiast będzie wybranie się w rejs statkiem na pobliską wyspę Sazan, która razem z półwyspem Karaburun tworzy Morski Park Narodowy i stanowi świetne miejsce dla miłośników nurkowania. Będąc we Vlorze, należy także wybrać się w podróż na Przełęcz LLogara – jest to jedna z piękniejszych dróg w Europie, gdzie na całej trasie rozciągają się niebywałe widoki gór i morza. Wakacje we Vlorze z pewnością nie zaliczają się do nudnych i nieudanych, dlatego warto obrać ten kierunek na letni urlop.
Berat
Ramowy program wycieczki:
- Przejazd autokarem do miasta Berat
- Zwiedzanie zamku i muzeum ikon Onufrego.
- Przejazd pod dzielnicę Mangalem, gdzie można podziwiać miasto 1000 okien.
- Czas wolny.
- Powrót autokarem do hotelu.
Program wycieczki jest ramowy i może ulec zmianie
Miasto Berat umieszczone jest na Światowej Liście Dziedzictwa UNESCO. Twierdza wybudowana została na szczycie najwyższego wzgórza na lewym brzegu rzeki Osum. Można tu między innymi podziwiać pozostałości po 2 meczetach wybudowanych przez Turków, kilka cerkwii oraz kościół katolicki.
Wejście do odrestaurowanej Katedry Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny, w której mieści się słynne muzeum dedykowane Onufremu – żyjącemu w XVI wieku najsłynniejszemu pisarzowi ikon w Albanii. Można tam podziwiać oryginały ikon autorstwa Onufrego, jego syna i innych znanych twórców oraz zapierający dech w piersiach ikonostas oraz bogata kolekcję przedmiotów liturgicznych.
Przejazd do miejsca, skąd można podziwiać „Miasto Tysiąca Okien”, czyli dawną dzielnicę muzułmańską MANGALEM, dzięki której Berat został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Cena zawiera: Przejazd autokarem, opiekę polskojęzycznego pilota, wejście do zamku w Beracie, wejście do Katedry Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny i Muzeum Onufrego
Cena: osoba dorosła 40€, dziecko w wieku 2-11 lat 30€, dzieci do 2 roku życia gratis
Uwaga - ważna informacja!
Wycieczki fakultatywne organizowane są przez lokalne biuro podróży.
Durres i Fabryka koniaku
Ramowy
program wycieczki:
- Przejazd do centrum Durres.
- Spacer promenadą nadmorską, dalej wzdłuż murów z czasów bizantyjskich do
amfiteatru z czasów rzymskich (II w. n.e.) oraz przejście na centralny plac
miasta z głównym meczetem.
- Wizyta w największej w Albanii fabryce
alkoholu Skenderbeu, założonej w 1933 roku.
- Powrót autokarem do hotelu.
Program wycieczki jest ramowy i może ulec zmianie.
W centrum Durres można poczuć klimat starożytnego miasta, dawniej zwanego Dyrrachium. W zabytkowym śródmieściu podziwiać można nie tylko zabytki, które tam się znajdują, ale także niesamowite budowle znajdujące się dookoła takie jak np. Pałac Króla Zogu. W fabryce Skenderbeu oprócz zwiedzania będzie możliwość degustacji wszystkich produkowanych tu alkoholi (koniaki, w tym słynny koniak Skenderbeu, wina, rakija, likier).
Cena
zawiera: przejazd autokarem, opiekę polskojęzycznego pilota, wejście do fabryki
alkoholi wraz ze zwiedzaniem, degustację alkoholi
Cena orientacyjna: osoba dorosła 30 €, dziecko od 2 do 11 lat 20 €, dzieci do 2 roku życia gratis
Wycieczki fakultatywne organizowane są przez lokalne biuro podróży.
Macedonia i Jezioro Ochrydzkie
Ramowy program wycieczki:
- Przejazd do Macedonii.
- Zwiedzanie z przewodnikiem
położonego nad brzegiem jeziora Ochrydzkiego miasta Ochryda – zwiedzanie
ochrydzkiej starówki.
- Czas wolny, lunch (dodatkowo
płatny).
- Przejazd do Klasztoru św.
Nauma, zwiedzanie.
- Czas wolny
- Powrót autokarem do hotelu.
Program wycieczki jest ramowy i może ulec zmianie.
Po drodze do Macedonii można podziwiać przepiękne krajobrazy górzystej Albanii. Granica albańsko-macedońska znajduje się nad pięknym Jeziorem Ochrydzkim. Zwiedzania Ochrydy między innymi: pomnik Św. Cyryla i Metodego, Dolna Brama, Cerkiew Św. Sofii, Amfiteatr z czasów Helleńskich, Górna brama. W czasie wolnym można również odwiedzić Twierdzę Cara Samuela, Galerię ikon, Cerkiew Św. Jana z Kaneo,
Cerkiew Św. Pantelejmona i Kimenta, Plaosznik. W Ochrydzie warto zakupić słynne “Perły Ochrydzkie" - naszyjniki lub bransoletki misternie wykonane z rybich łusek.
Klasztor św. Nauma położony jest na malowniczym klifie skalnym tuż przy brzegu
Jeziora . Święty Naum był mnichem i uzdrowicielem, a momenty z jego życia można
zobaczyć na malowniczych freskach wewnątrz położonej na dziedzińcu Klasztoru
małej Cerkwii dedykowanej Świętym Archaniołom – Michałowi i Gabrielowi. Podczas
pobytu w Św. Naumie dla chętnych rejs łodziami do źródeł rzeki Czarny Drin.
Cena
zawiera: przejazd autokarem, opiekę polskojęzycznego pilota, bilet wstępu do
Cerkwii Św. Sofii
Cena orientacyjna: osoba dorosła 65 €, dziecko od 2 do 11 roku życia 45 €,
dzieci do 2 roku życia gratis
Wycieczki fakultatywne organizowane są przez lokalne biuro podróży.
Program wycieczki ma charakter ramowy i może ulec zmianie.
Tirana i Kruja
Ramowy program wycieczki:
- Przejazd autokarem do Tirany.
- Zwiedzanie Tirany z przewodnikiem
- Przejazd do Kruji.
- Zwiedzanie Kruji z przewodnikiem.
- Powrót autokarem do hotelu.
Program wycieczki jest ramowy i może ulec zmianie.
Tirana – spacer po centrum miasta: Plac Skenderbega, Muzeum Narodowe, Wieża
Zegarowa, Meczet Ethem Bej, wejście do Bunkrów Bunk'Art2, Piramida Envera
Hoxhy, dawna dzielnica komunistyczna Blloku, dom Envera Hoxhy.
Budynek Muzeum Narodowego zdobi misternie ułożona mozaika przedstawiająca lud
albański na przestrzeni dziejów. Z kolei XVII-wieczny meczet Ethem Bej to jeden
z najstarszych zabytków Tirany. Bunk'Art2 to kompleks bunkrów wybudowanych
podczas panowania dyktatora Envera Hoxhy. Albańczycy stworzyli tu swoiste
muzeum czasów, o których każdy z nich chciałby całkowicie zapomnieć.
Ciekawostką jest też Piramida Envera Hoxhy stojąca samotnie w centrum miasta.
Kruja - położona wysoko w górach,
piękna, stara miejscowość. Miasto w którym urodził się, żył i walczył z Turkami
największy bohater narodowy Albanii Gjerg Kastrioti Skenderbeg. Podczas spaceru
po Kruji przewidziane jest wejście do muzeum Skenderbega oraz wizyta na
największym i najstarszym bazarze w Albanii. Tutaj można zakupić wszelkiego
rodzaju starocie, pamiątki, rękodzieła i srebrną biżuterię.
Cena
zawiera: przejazd autokarem, opiekę polskojęzycznego pilota, wstęp do Bunk'Art2,
wstęp do Muzeum Skenderbega w Kruji
Cena orientacyjna: osoba dorosła 40 €, dziecko od 2 do 11 lat 25 €, dzieci do 2 roku życia gratis
Wycieczki fakultatywne organizowane są przez lokalne biuro podróży.
Miasto Vlora, półwysep Karaburun. Rejs statkiem
Ramowy program wycieczki:
- Przejazd autokarem do miasta
Vlora.
- Rejs statkiem na wyspę Sazan.
- Dalsza część rejsu na Półwysep
Karaburun.
- Czas wolny.
- Powrót do hotelu.
Program wycieczki jest ramowy i może ulec zmianie.
Vlora, to duże miasto i drugi co do wielkości port Albanii. Wyspa Sazan to największa albańska wyspa, która do niedawna była bazą militarną marynarki wojennej Albanii. Linia brzegowa wyspy ma 15 km, a na zachodnim wybrzeżu mieszczą się 40-metrowe klify skalne.
Półwysep Karaburun to z kolei największy albański półwysep. Ma powierzchnię 62 km2, długość 16 km i szerokość około 4,5 km. Półwysep to obecnie rezerwat przyrody a jego początkowa część to obecnie baza militarna. Na wysokości Półwyspu łączą się dwa morza: Adriatyckie i Jońskie. Ze statku można zobaczyć jaskinię Pirata Haxhi Ali. Plaża na Półwyspie Karaburun jest kamienista.
Cena zawiera: przejazd autokarem, opiekę polskojęzycznego pilota, bilety na rejs,
zwiedzanie pozostałości po bazie militarnej na wyspie Sazan.
Cena orientacyjna: osoba dorosła 60 €, dziecko od 2 do 11 roku życia 35 €, dzieci do 2 roku życia gratis.
Uwaga - ważna informacja!
Wycieczki fakultatywne organizowane są przez lokalne biuro podróży.
Jeep Safari w Parku Narodowym Qafshtama
Ramowy program wycieczki:
- Wyjazd z hotelu.
- Przejazd do Parku Narodowego Qafshtama.
- Przejażdżka po terenie Parku.
- Przejazd do Kruji. Zwiedzanie.
- Czas wolny, opcjonalnie lunch (dodatkowo płatny).
- Powrót do hotelu.
Program wycieczki jest ramowy i może ulec zmianie.
Wycieczki fakultatywne organizowane są przez lokalne biuro podróży.
Wycieczka rozpoczyna się od lekkiej jazdy terenowej (off-road) przez Park Narodowy Qafshtama z krótką przerwą nad jeziorem Bovilla. Off-road kontynuowany będzie przez lokalne wioski, gdzie można doświadczyć swojskiego życia Albanii, a następnie w głąb parku Qafshtama. Park położony jest na wysokości około 1100 metrów nad poziomem morza, znajduje się w nim malownicze źródło z czystą zimną wodą o właściwościach leczniczych.
Po krótkiej przerwie w parku
podróż będzie kontynuowana do miasta Kruja, gdzie odbędzie się następny
przystanek na najstarszym bazarze w Albanii, na którym wielu lokalnych
rzemieślników oferuje swoje wyroby. Po czasie wolnym planowane jest zwiedzanie
zamku Kruja, zbudowanego w V i VI wieku oraz muzeum, w którym znajduje się
ekspozycja historii Albanii.
Cena zawiera: przejazd i zwiedzanie jeepami Parku
Narodowego Qafshtama, wstęp do zamku i muzeum w Kruji
Cena orientacyjna: osoba dorosła 80 €,
dziecko od 2 do 11 roku życia 50 €
UWAGA! Nie zaleca się udziału w wycieczce kobietom w
ciąży, dzieciom poniżej 4 roku życia oraz osobom z problemami medycznymi.
Uwaga - ważna informacja!
Wycieczki fakultatywne organizowane są przez lokalne biuro podróży.
Jezioro Koman
Ramowy program
wycieczki:
- Przejazd autokarem pięknymi serpentynami górskimi do Jeziora Koma
- Rejs łodziami po Jeziorze Koman
- Czas wolny przeznaczony m.in. na lunch (dodatkowo płatny)
- Powrót do hotelu w godzinach wieczornych.
Program
wycieczki jest ramowy i może ulec zmianie.
Rejs po spokojnych wodach jeziora zapewnia niezapomniane przeżycia oraz możliwość podziwiania widoków pomiędzy przepięknymi górami regionu Szkodra i Kukes. Jezioro Koman to sztuczny zbiornik, zbudowany w 1978 roku na rzece Drin. Zasilany jest wodami rzek Shala i Valbona. Jezioro jest domem dla 13 różnych gatunków ryb i płazów.
Cena orientacyjna: osoba dorosła 75
€, dziecko od 2 do 11 lat 40 €
Wycieczki fakultatywne organizowane są przez lokalne biuro podróży.
Data wyjazdu
Czym i skąd?
Długość pobytu
Wyżywienie
Uczestnicy
Cena za osobę
Cena razem
Zima 2025/26 - super oferty w super cenach!
Super pakiet → Lot + Hotel
Wyżywienie - All inclusive
Transfer w cenie
Albania / Riwiera Albańska / Golem
27.11.2025
-
30.11.2025
(3
noce)
BB - Śniadania,
Berlin-Brandenburg
zobacz na mapie
Wi-Fi gratis
All inclusive
+ 4 inne
Zima 2025/26 - super oferty w super cenach!
Super pakiet → Lot + Hotel
Transfer w cenie
Albania / Riwiera Albańska / Durres
16.10.2025
-
19.10.2025
(3
noce)
BB - Śniadania,
Warszawa - Modlin
zobacz na mapie
Wi-Fi gratis
Klimatyzacja
+ 2 inne
Zima 2025/26 - super oferty w super cenach!
Super pakiet → Lot + Hotel
Transfer w cenie
Albania / Riwiera Albańska / Golem
16.10.2025
-
19.10.2025
(3
noce)
BB - Śniadania,
Warszawa - Modlin
zobacz na mapie
Klimatyzacja
Bez paszportu
+ 1 inne
Zima 2025/26 - super oferty w super cenach!
Super pakiet → Lot + Hotel
Transfer w cenie
Albania / Riwiera Albańska / Durres
16.10.2025
-
19.10.2025
(3
noce)
BB - Śniadania,
Warszawa - Modlin
zobacz na mapie
Zima 2025/26 - super oferty w super cenach!
Super pakiet → Lot + Hotel
Transfer w cenie
Albania / Riwiera Albańska / Durres
16.10.2025
-
19.10.2025
(3
noce)
BB - Śniadania,
Warszawa - Modlin
zobacz na mapie
Wi-Fi gratis
Bez paszportu
+ 1 inne
Zima 2025/26 - super oferty w super cenach!
Super pakiet → Lot + Hotel
Transfer w cenie
Albania / Riwiera Albańska / Durres
09.12.2025
-
12.12.2025
(3
noce)
BB - Śniadania,
Berlin-Brandenburg
zobacz na mapie
Super pakiet → Lot + Hotel
Transfer w cenie
Albania / Riwiera Albańska / Durres
26.09.2025
-
01.10.2025
(5
nocy)
BB - Śniadania,
Warszawa
zobacz na mapie
Zima 2025/26 - super oferty w super cenach!
Super pakiet → Lot + Hotel
Transfer w cenie
Albania / Riwiera Albańska / Durres
05.10.2025
-
08.10.2025
(3
noce)
BB - Śniadania,
Kraków
zobacz na mapie
Wi-Fi gratis
Przy plaży
+ 7 inne
Super pakiet → Lot + Hotel
Transfer w cenie
Albania / Riwiera Albańska / Durres
28.09.2025
-
01.10.2025
(3
noce)
BB - Śniadania,
Kraków
zobacz na mapie
Klimatyzacja
Bez paszportu
Zima 2025/26 - super oferty w super cenach!
Super pakiet → Lot + Hotel
Wyżywienie - All inclusive
Transfer w cenie
Albania / Riwiera Albańska / Durres
29.09.2025
-
02.10.2025
(3
noce)
BB - Śniadania,
Kraków
zobacz na mapie
Serwis plażowy w cenie
All inclusive
+ 4 inne
Zima 2025/26 - super oferty w super cenach!
Super pakiet → Lot + Hotel
Transfer w cenie
Albania / Riwiera Albańska / Durres
17.11.2025
-
20.11.2025
(3
noce)
BB - Śniadania,
Berlin-Brandenburg
zobacz na mapie
Wi-Fi gratis
Przy plaży
+ 7 inne
Zima 2025/26 - super oferty w super cenach!
Super pakiet → Lot + Hotel
Transfer w cenie
Albania / Riwiera Albańska / Durres
15.10.2025
-
20.10.2025
(5
nocy)
BB - Śniadania,
Kraków
zobacz na mapie
Bez paszportu
Blisko centrum miasta
Super pakiet → Lot + Hotel
Transfer w cenie
Albania / Riwiera Albańska / Golem
28.09.2025
-
01.10.2025
(3
noce)
BB - Śniadania,
Kraków
zobacz na mapie
Wi-Fi gratis
Przy plaży
+ 6 inne
Zima 2025/26 - super oferty w super cenach!
Super pakiet → Lot + Hotel
Wyżywienie - All inclusive
Transfer w cenie
Albania / Riwiera Albańska / Golem
Hotel Luxury Premium Finese (PKT)
16.10.2025
-
19.10.2025
(3
noce)
HB - Śniadanie i obiadokolacja,
Warszawa - Modlin
zobacz na mapie
Serwis plażowy w cenie
Wi-Fi gratis
+ 7 inne
Super pakiet → Lot + Hotel
Wyżywienie - All inclusive
Transfer w cenie
Albania / Riwiera Albańska / Durres
28.09.2025
-
01.10.2025
(3
noce)
All inclusive,
Kraków
zobacz na mapie
All inclusive
Przy plaży
+ 5 inne
Lot czarterowy + Transfer + Rezydent
Wyżywienie - All inclusive
5.3/6 1 oceny
Albania / Riwiera Albańska / Durres
12.06.2026
-
19.06.2026
(7
nocy)
All inclusive,
Katowice
zobacz na mapie
Serwis plażowy w cenie
Wi-Fi gratis
+ 6 inne
bardzo dobry
1
opinia
5.3
Last Minute! Super oferta w super cenie!
Lot czarterowy + Transfer + Rezydent
Wyżywienie - All inclusive
4.8/6 10 oceny
Albania / Riwiera Albańska / Durres
Hotel Amfora - Rego Food Friends
22.09.2025
-
29.09.2025
(7
nocy)
All inclusive,
Katowice
zobacz na mapie
Serwis plażowy w cenie
Wi-Fi gratis
+ 6 inne
bardzo dobry
10
opinii
4.8
Last Minute! Super oferta w super cenie!
Albania / Riwiera Albańska / Durres
22.09.2025
-
29.09.2025
(7
nocy)
BB - Śniadania,
Katowice
zobacz na mapie
Wi-Fi gratis
Z basenem
+ 2 inne
Last Minute! Super oferta w super cenie!
Lot czarterowy + Transfer + Rezydent
Wyżywienie - All inclusive
Tylko w Rego
5.1/6 22 oceny
Albania / Riwiera Albańska / Durres
22.09.2025
-
29.09.2025
(7
nocy)
All inclusive,
Katowice
zobacz na mapie
Wi-Fi gratis
All inclusive
+ 4 inne
bardzo dobry
22
opinie
5.1
Lot czarterowy + Transfer + Rezydent
Wyżywienie - All inclusive
Hotel z Aquaparkiem
Tylko w Rego
5.1/6 40 oceny
Albania / Riwiera Albańska / Golem
12.06.2026
-
19.06.2026
(7
nocy)
All inclusive,
Katowice
zobacz na mapie
Serwis plażowy w cenie
Wi-Fi gratis
+ 10 inne
bardzo dobry
40
opinii
5.1
Last Minute! Super oferta w super cenie!
Lot czarterowy + Transfer + Rezydent
Wyżywienie - All inclusive
Albania / Riwiera Albańska / Golem
22.09.2025
-
29.09.2025
(7
nocy)
All inclusive,
Katowice
zobacz na mapie
All inclusive
Bez paszportu
Last Minute! Super oferta w super cenie!
Lot czarterowy + Transfer + Rezydent
Wyżywienie - All inclusive
Albania / Riwiera Albańska / Golem
22.09.2025
-
29.09.2025
(7
nocy)
All inclusive,
Katowice
zobacz na mapie
Serwis plażowy w cenie
Wi-Fi gratis
+ 7 inne
Lot czarterowy + Transfer + Rezydent
Wyżywienie - All inclusive
Tylko w Rego
4.5/6 6 oceny
Albania / Riwiera Albańska / Golem
19.06.2026
-
26.06.2026
(7
nocy)
All inclusive,
Katowice
zobacz na mapie
Serwis plażowy w cenie
All inclusive
+ 5 inne
bardzo dobry
6
opinii
4.5
Last Minute! Super oferta w super cenie!
Lot czarterowy + Transfer + Rezydent
Wyżywienie - All inclusive
Albania / Riwiera Albańska / Golem
22.09.2025
-
29.09.2025
(7
nocy)
All Inclusive,
Katowice
zobacz na mapie
Serwis plażowy w cenie
Wi-Fi gratis
+ 7 inne
Last Minute! Super oferta w super cenie!
Lot czarterowy + Transfer + Rezydent
Albania / Riwiera Albańska / Golem
22.09.2025
-
29.09.2025
(7
nocy)
BB - Śniadania,
Katowice
zobacz na mapie
Zima 2025/26 - super oferty w super cenach!
Super pakiet → Lot + Hotel
Transfer w cenie
Albania / Riwiera Albańska / Durres
16.10.2025
-
19.10.2025
(3
noce)
BB - Śniadania,
Warszawa - Modlin
zobacz na mapie
Wi-Fi gratis
Z basenem
+ 3 inne
Last Minute! Super oferta w super cenie!
Lot czarterowy + Transfer + Rezydent
Albania / Riwiera Albańska / Durres
22.09.2025
-
29.09.2025
(7
nocy)
BB - Śniadania,
Katowice
zobacz na mapie
Wi-Fi gratis
Przy plaży
+ 3 inne
